Talen en weergave

Kies een taal

Kies een taal op het eerste scherm Stel Orphie in, of later in Instellingen › Taal. De opties zijn Systeemstandaard, English, Español (Spaans), Deutsch (Duits), Suomi (Fins), Nederlands, Svenska (Zweeds), 简体中文 (vereenvoudigd Chinees) en 繁體中文 (traditioneel Chinees).

Je hoeft de taal van je telefoon niet te wijzigen. Op iPhone wijzigt Orphie zijn eigen taal. Android gebruikt de taalinstelling per app van de telefoon. De wijziging geldt meteen, zonder herstart.

Orphie en deze hulppagina’s zijn beschikbaar in alle vier talen. Gebruik het taalmenu bovenaan elke hulppagina om te wisselen.

Kies een weergave

Open Instellingen › Weergave. Orphie heeft drie thema’s. Elke rij toont de naam van het thema in zijn eigen lettertype en zes kleine kleurenbolletjes. Een vinkje markeert het thema dat je gebruikt. Tik op een rij om het te kiezen.

De keuze geldt meteen op elk scherm, en Orphie onthoudt die.

• Origineel is de standaard. Het gebruikt koele sneeuw- en leikleuren en een vlakke stijl.
• Cabine gebruikt warme havermout- en espressotinten, een afgeronde koprand en schaduwen overdag.
• Grafiet gebruikt koel grijs met witte kaarten overdag, bijna zwart ’s nachts, en een groene accentkleur. Het heeft een geometrisch lettertype, een afgeronde koprand en schaduwen overdag. Een zachte gloed omcirkelt de ritkaart terwijl een dienst wordt geregistreerd of gepauzeerd.

Deze keuzes veranderen alleen het uiterlijk van Orphie. Het zijn geen schakelaars voor Licht, Donker of Systeem. Elk thema heeft een lichte en een donkere versie, en die volgen nog steeds de instelling van je telefoon.

Taal in geëxporteerde bestanden

De pdf en csv van het jaar zijn in het Engels. Als je Orphie op een andere taal hebt ingesteld, voegt de pdf vertaalde labels toe. De csv blijft in het Engels.

Lees Belasting en export voor wat elk bestand bevat.