備份與還原

備份是由你掌控的 Orphie 紀錄副本。它免費，不需要帳號，也沒有 Orphie 伺服器。

請在「設定 › 備份與還原」中使用。

立即備份

1. 開啟「設定 › 備份與還原」。
2. 點「立即備份」。
3. 選擇儲存檔案的位置，例如 iCloud 雲碟、Google 雲端硬碟或「檔案」。

Orphie 會儲存一個檔案，檔名像 orphie-backup-2026-10-02.orphie。寫入後，Orphie 會檢查這個檔案。儲存成功時，畫面會顯示「上次備份」和日期。Orphie 不會替你選擇或管理儲存位置。

備份包含哪些內容

備份包含：

• 你的車輛及其里程表讀數。
• 你的「接單平台」項目。
• 你的出車及其更正。
• 每次出車的路線點和停靠點。
• 你的主題、語言，以及「在業務目的中顯示城市名稱」設定。
• 你上次使用的車輛和「接單平台」選擇。

備份不包含你的「地區」設定、「出車前預選」，以及你的設定進度。

從備份檔案還原

1. 開啟「設定 › 備份與還原」。
2. 點「從備份檔案還原」。
3. 選擇備份檔案。

Orphie 會在進行任何變更前，檢查整個檔案。如果檔案未通過檢查，Orphie 會顯示一則訊息，結尾是「這支手機上的內容沒有任何變更。」訊息會說明檔案屬於以下哪一種情況：

• 不是 Orphie 備份。「匯出所有資料」產生的 ZIP 不是備份。
• 由較新版本的 Orphie 製作。請先更新 Orphie，再試一次。
• 已損毀或不完整。
• 是在出車進行中儲存的。
• 太大，Orphie 無法在這支手機上還原。

如果檔案通過檢查，Orphie 會問「要用這個備份取代這支手機上的所有內容嗎？」並顯示備份的日期。點「取代」，就會換入檔案中的所有內容。這包括你的出車、路線、更正、車輛、里程表讀數和「接單平台」項目。檔案中的主題、語言、城市名稱設定和上次使用的選擇也會一併套用。取代無法復原。

如果 Orphie 說還原可能沒有完成，請關閉 Orphie 後重新開啟。

iPhone 和 Android 寫入和讀取的檔案格式相同。

設定後還原

設定流程沒有還原步驟。請先完成設定。然後開啟「設定 › 備份與還原」，點「從備份檔案還原」。在 Android 上，也可以點「從 Google 雲端硬碟還原」。

無法備份或還原時

有出車進行中時，備份和還原都無法使用。Orphie 會顯示「沒有進行中的出車時才能使用。」在 Android 上，這則訊息位於按鈕下方，按鈕不會有反應。在 iPhone 上，點按時才會出現。請先儲存或結束出車。

Android 的 Google 雲端硬碟自動副本

Android 也可以把你的紀錄複製到你自己的 Google 雲端硬碟。只有 Android 有這項功能。

• 「自動備份到 Google 雲端硬碟」預設關閉。
• 請在「設定 › 備份與還原」開啟，或在設定流程的「在你的 Google 雲端硬碟中儲存一份紀錄」畫面開啟。
• Google 會要求一次授權。授權只讓 Orphie 使用你雲端硬碟中屬於它的隱藏資料夾，不能存取其他內容。
• Orphie 約每天一次，透過 Wi-Fi 在那裡儲存副本。開啟後，也會立刻儲存一份。出車進行中時，它會等待。
• 這份副本不會出現在你的雲端硬碟檔案清單中。Orphie 沒有伺服器，也看不到它。
• 畫面會顯示狀態，例如「今天 6:40 PM 已備份」或「正在等待 Wi-Fi」。

關閉開關，就不會再建立新副本。雲端硬碟中已有的副本會保留。

若要還原副本，請點「從 Google 雲端硬碟還原」。Orphie 會列出你 Google 帳號中的副本，並顯示日期、出車次數和手機型號。選擇一份。Orphie 會進行相同的檢查，並問相同的取代問題。還原不會刪除先前儲存的副本。

當資料超過 25 MB，Android 手機的 Google 備份就不再備份該應用程式。這就是 Orphie 自己保留副本的原因。請閱讀隱私權與你的資料，了解副本如何受到保護。

手機本身的備份

你的 iPhone 開啟 iCloud 備份後，Apple 的備份會包含 Orphie 的出車、車輛和設定。Orphie 在 iPhone 上不會自動建立副本。還原整支手機時，iCloud 備份會帶回 Orphie。刪除並重新安裝 Orphie 後，則無法帶回。

在 Android 上，手機開啟 Google 備份後，備份也會包含 Orphie 的出車、車輛和設定。

若要取得由你掌控的副本，請使用「立即備份」。

備份不等於匯出

「匯出所有資料」，以及年度的 PDF 和 CSV，產生的檔案都供人閱讀。Orphie 無法從這些檔案還原。「從備份檔案還原」只接受由「立即備份」產生的 .orphie 檔案。請閱讀稅務與匯出。

刪除所有資料不會動你的備份

「刪除所有資料」只會清除這支手機上的紀錄。你自己的 iCloud 雲碟或 Google 雲端硬碟中的備份不受影響。請閱讀隱私權與你的資料。