Copia de seguridad y restauración

Una copia de seguridad es una copia de tus registros de Orphie que tú controlas. Es gratis. No necesita una cuenta ni un servidor de Orphie.

La encuentras en Ajustes › Copia de seguridad y restauración.

Haz una copia ahora

Abre Ajustes › Copia de seguridad y restauración.
Toca Hacer copia ahora.
Elige dónde guardar el archivo, como iCloud Drive, Google Drive o Archivos.

Orphie guarda un archivo con un nombre como orphie-backup-2026-10-02.orphie. Revisa el archivo después de escribirlo. Cuando el guardado funciona, la pantalla muestra Última copia con la fecha. Orphie no elige ni administra el lugar donde guardas.

Qué contiene una copia

Una copia contiene:

Tus vehículos y sus lecturas del odómetro.
Tus entradas de Conduciendo para.
Tus turnos, con sus correcciones.
Los puntos de ruta y las paradas de cada turno.
Tu tema, tu idioma y tu ajuste Ciudades en el propósito comercial.
Tus últimas opciones de vehículo y Conduciendo para.

Una copia no incluye tus ajustes de Región, Preseleccionado al empezar ni el avance de tu configuración.

Restaura desde un archivo de copia

Abre Ajustes › Copia de seguridad y restauración.
Toca Restaurar desde un archivo de copia.
Elige el archivo de copia.

Orphie revisa todo el archivo antes de cambiar nada. Si el archivo no pasa una revisión, Orphie muestra un mensaje que termina con “No se cambió nada en este teléfono.” El mensaje dice si el archivo:

No es una copia de Orphie. El ZIP de Exportar todos los datos no lo es.
Se hizo con una versión más nueva de Orphie. Actualiza Orphie y vuelve a intentarlo.
Está dañado o incompleto.
Se guardó mientras había un turno en curso.
Es demasiado grande para que Orphie lo restaure en este teléfono.

Si el archivo pasa, Orphie pregunta “¿Reemplazar todo lo que hay en este teléfono con esta copia?” y muestra la fecha de la copia. Toca Reemplazar para cambiar todo por lo que hay en el archivo. Eso incluye tus turnos, rutas, correcciones, vehículos, lecturas del odómetro y entradas de Conduciendo para. También aplica el tema, el idioma, el ajuste de nombres de ciudades y las últimas opciones que están en el archivo. Reemplazar no se puede deshacer.

Si Orphie dice que puede que la restauración no haya terminado, cierra Orphie y vuelve a abrirla.

iPhone y Android escriben y leen el mismo formato de archivo.

Restaura después de la configuración

La configuración no tiene un paso para restaurar. Termina primero la configuración. Luego abre Ajustes › Copia de seguridad y restauración y toca Restaurar desde un archivo de copia. En Android, también puedes tocar Restaurar desde Google Drive.

Cuando no puedes hacer una copia ni restaurar

Mientras hay un turno abierto, la copia y la restauración no funcionan. Orphie muestra “Disponible cuando no haya un turno en curso.” En Android, el mensaje aparece bajo los botones y los botones no hacen nada. En iPhone, aparece cuando tocas. Guarda o termina primero el turno.

Copia automática en Google Drive en Android

Android también puede copiar tu registro en tu propio Google Drive. Es solo para Android.

Hacer copias de seguridad en Google Drive automáticamente está desactivado de forma predeterminada.
Actívalo en Ajustes › Copia de seguridad y restauración, o en la pantalla Guarda una copia de tu registro en tu Google Drive de la configuración.
Google pide una aprobación. Da a Orphie acceso a su propia carpeta oculta en tu Drive, y a nada más.
Aproximadamente una vez al día, por Wi-Fi, Orphie guarda ahí una copia. También guarda una justo después de que lo activas. Espera mientras hay un turno abierto.
La copia no aparece en la lista de archivos de tu Drive. Orphie no tiene servidor y nunca la ve.
La pantalla muestra el estado, como “Copia guardada hoy a las 6:40 p. m.” o “Esperando Wi-Fi”.

Desactiva el interruptor para dejar de guardar copias nuevas. Las copias que ya están en Drive se quedan.

Para restaurar una copia, toca Restaurar desde Google Drive. Orphie muestra las copias de tu cuenta de Google con la fecha, la cantidad de turnos y el modelo de teléfono. Elige una. Orphie hace las mismas revisiones y hace la misma pregunta de Reemplazar. Una restauración nunca elimina las copias hechas antes.

La copia de seguridad propia de Android en Google deja de incluir una aplicación cuando sus datos pasan de 25 MB. Por eso Orphie guarda su propia copia. Lee Privacidad y tus datos para saber cómo se protege la copia.

La copia de seguridad de tu teléfono

Cuando la copia de seguridad de iCloud está activada en tu iPhone, la copia de Apple incluye los turnos, vehículos y ajustes de Orphie. Orphie no hace ninguna copia automática en iPhone. La copia de iCloud recupera Orphie cuando restauras todo el teléfono. No la recupera si eliminas Orphie y la vuelves a instalar.

En Android, la copia de seguridad del teléfono en Google también incluye los turnos, vehículos y ajustes de Orphie cuando está activada.

Para una copia que tú controlas, usa Hacer copia ahora.

Exportar no es hacer una copia

Exportar todos los datos, y el PDF y el CSV del año, crean archivos para leer. Orphie no puede restaurar desde ellos. Restaurar desde un archivo de copia acepta solo un archivo .orphie creado con Hacer copia ahora. Lee Impuestos y exportación.

Eliminar todos los datos conserva tus copias

Eliminar todos los datos borra los registros solo de este teléfono. No toca tus copias en tu propio iCloud Drive o Google Drive. Lee Privacidad y tus datos.